미국 영화에 나오는 한국어 내비게이션 영상

유튜브, Maddi Bray미국 코미디 영화 '베케이션'(Vacation)에 한국어 내비게이션이 등장하는 장면이 뒤늦게 화제가 되고 있다.  최근 유튜브에는 "베케이션에 나오는 한국어 네비게이션 클립"이라는 제목으로 38초 분량의 영상이 올라왔다. 영상에는 일가족이 차를 타고 여행을 가는 장면이 담겼다. 가장 러스티(에드 하임즈)는 차를 운전하며 네비게이션을 조작했다. 하지만 빠른 길을 찾기 위해 버튼을 누르던 중 실수로 언어 버튼을 누르고 말았다. 네비게이션 언어는 중국어로 바뀌었고, 버튼을 다시 누르자 한국어가 나오기 시작했다. 한국어 성우는 화가 난 목소리로 "목적지가 앞에 있습니다""앞에서 우회전"이라고 외쳤다. 이에 당황한 러스티가 네비게이션이 안내한 길을 따라가지 못하자 네비게이션에서는 "야 너 장난하냐 똑바로 운전해"라는 목소리가 나와 웃음을 자아냈다. 또 가족들은 "이게 뭐야", "제발 꺼줘", "왜 이 나라 언어...